Archive for the ‘Vacances’ Category

Pêle-mêle de Baubigny

Sunday, August 16th, 2009

Ca fait déjà 2 semaines que nous sommes rentrés de vacances et il est grand temps que nous partagions avec vous quelques moments de notre petite semaine en famille en Bourgogne…

En groupe

IMG_3989 IMG_9089 IMG_8863

A nous 3 (pour plus très longtemps)

IMG_9171 IMG_4217 IMG_9362

IMG_8827 IMG_4197 IMG_4271

IMG_4306

Lucie complice avec ses cousins

IMG_9260 IMG_9185 IMG_9020

IMG_9108

Autour & dans la piscine

IMG_3980 IMG_8990 IMG_4113

IMG_4141 IMG_4119 IMG_4104

Quelques paysages

IMG_8931 IMG_8888 IMG_4209

Le gros ventre de bébé surprise

IMG_8780 IMG_4172

Sans oublier nos poilus

IMG_9190 IMG_3954 IMG_9204

Et pour finir…

IMG_9252 IMG_8818 IMG_4078

Ces derniers jours…

Tuesday, October 28th, 2008

… nous avons traversé toute l’île. D’abord, le centre, plus sauvage, et le petit village de Tejeda planté dans la roche, avec “El Roque Nublo”. Lucie, elle, a surtout aimé la plaine de jeux du petit parc municipal.

Dimanche, nous sommes allés au marché de Teror, réputé comme le plus grand et le plus typique de l’île. Très varié et coloré: vêtements, jouets, maquillage, animaux, boulangerie, charcuterie, épices, fruits secs… mais où sont le fruits exotiques de toutes sortes et légumes alléchants? Seulement 2 marchands sur ce grand marché! Nous avons été fort surpris de voir si peu d’échoppes de fruits et légumes… c’est d’ailleurs une chose qui me manque ici. Je serai bien contente de retrouver notre potager (ou plutôt ma jungle qui nous sert de potager!) pour y retrouver de la variété!

Nous y avons fait quelques emplettes: un petit jogging bien chaud pour Lucie avec de jolis papillons brodés, une robe bain de soleil pour maman, du mojo (la spécialité de l’île), des kakis pour la panade de Lucie et un hot-dog façon canarienne pour dîner.

Hier, le Sud de l’île, avec son soleil et ses plages. Pour des jeunes mariés, il était incontournable d’aller à la “Playa de Los Amodores”. Nous imaginions une belle plage calme et intime… quelle surprise d’y retrouver une foule d’allemands rôtis ammassés sur des transats! Nous nous sommes tout de même installés au milieu de cette foule et Lucie s’est même baignée pour la première fois dans les eaux turquoises de l’océan Atlantique.

Autre escale au Sud avec Puerto de Mogan, petit port de plaisance et de pêche mondialement connu par les marins, avec ses petites maisons blanches et ses bougainvillées. Mignon tout plein… mais encore une fois, l’endroit est devenu territoire allemand. Au port, on y sert de la choucroute, des schnitzels et de l’apfelstruddel. Heureusement, nous avons déniché un petit resto où nous avons mangé de délicieuses sardines grillées, que Lucie a d’ailleurs adorées!

Des journées aussi remplies, ça fatigue! Le soir, on profte de nos petits moments calmes à 3 en lisant de belles histoires.

P.S.: Souvenirs, souvenirs… petit clin d’oeil à Philip & Marina qui sont passés à Puerto de Mogan 20 ans avant nous! ;-)

El jardin de la Marquesa

Sunday, October 26th, 2008

Quoi de mieux approprié que d’offrir de jolies fleurs à notre puce pour son premier anniversaire! Des fleurs de toutes sortes, exotiques et toutes plus colorées les unes que les autres. Nous sommes allés nous promener dans les allées du “Jardin de la Marquesa”, à 2 pas de l’hacienda. Ce jardin botanique compte environ 500 espèces répertoriées du monde entier.

Nous avons tellement aimé nous y promener qu’on y fera certainement encore une petite halte avant de revenir. ;-)

Hip Hip Hip Hourra!

Saturday, October 25th, 2008

Nous avions demandé un gâteau pour l’anniversaire de Lucie. Pour une fois, on a donc fait une impasse sur la restriction de sucre et chocolat. Mmmm… c’était délicieux!

P.S.: Bon, ok, on vous l’accorde… pas terrible de manger du “Forêt Noir” aux Canaries, mais on ne nous a pas proposé de spécialités locales… dommage!

Feliz cumpleaños niña bonita

Friday, October 24th, 2008

Aujourd’hui, la météo est moins favorable, et nous en profitons donc pour donner quelques nouvelles.

Hier, nous avons visité la ville de Galdar, au nord de l’île. Nous avons ensuite continué notre route, longeant les bananeraies, vers “La punta de la Sardiña” où nous avons découvert une jolie petite plage de sable noir qui incite à la baignade.

Je ne sais pas si c’est l’air de la mer ou le rythme des vacances qui profite à Lucie, mais depuis notre arrivée, elle a plus que bon appétit. Le buffet du petit déjeuner l’inspire énormément: croissants, tartines, céréales, confitures et jambon, sans oublier les tortillas, tout est bon pour sa petite bouche!

Aujourd’hui, pour son premier anniversaire, nous comptons visiter “Puerto de las Nieves”, petite station balnéaire au bord des falaises. Espérons que le soleil pointe le bout de son nez…

P.S.: Une pensée toute spéciale pour Florine qui souffle aussi sa première bougie aujourd’hui!